La Vie devant soi

De Romain Gary / Mise en scène Simon Delattre

 

Création le 6 novembre 2018 au Théâtre Jean Arp, Scène conventionnée de Clamart


Entre théâtre, marionnettes et musique, Simon Delattre adapte le roman majeur de Romain Gary, prix Goncourt en 1975.

 

Pour ne pas vivre sans amour, il faut choisir soi-même sa famille de coeur. Le lien qui unit Momo, le petit Arabe débrouillard, à Madame Rosa, une vieille femme juive autrefois prostituée, est de ceux qui sont indéfectibles. Du roman de Romain Gary – signé sous le nom d’emprunt d’Émile Ajar –, Simon Delattre a tiré une adaptation théâtrale et musicale qui fait souffler un vent d’espoir. L’altruisme, la solidarité et la générosité sont en effet au centre de cette représentation émouvante, drôle et ludique. Les personnages qui peuplent le récit sont incarnés en scène par une série de marionnettes. Façon de rappeler à chacun qu’il n’est pas vain de prêter l’oreille à l’enfant tendre qui sommeille en nous.

 

« La première chose que je peux vous dire c’est qu’on habitait au sixième à pied et que pour Madame Rosa, avec tous ces kilos qu’elle portait sur elle et seulement deux jambes, c’était une vraie source de vie quotidienne, avec tous les soucis et les peines. Elle nous le rappelait chaque fois qu’elle ne se plaignait pas d’autre part, car elle était également juive. Sa santé n’était pas bonne non plus et je peux vous dire aussi dès le début que c’était une femme qui aurais mérité un ascenseur. » incipit du roman.

TOURNEE 2018/2019

6-10 nov 2018 : Théâtre Jean Arp, Clamart (92)  - CREATION


 6-7 déc : Le Trident, Scène Nat. de Cherbourg (50)


16-18 jan 2019 : CDN de Sartrouville


24-26 janvier : Théâtre Massalia, Marseille (13)


29 janvier : Théâtre de Grasse 


1 fév : La Garance, Scène Nat. de Cavaillon (83)


6-8 mars : TJP, CDN D'Alsace, Strasbourg (67)


21 mars : Méliscène / Espace Athena, Auray (56)


30 avril : Théâtre de Lava

Télécharger
Dossier de production
dossierdecreation-laviedevantsoi Maj 21
Document Adobe Acrobat 1.1 MB

D’après La vie devant soi de Romain Gary (Emile Ajar), © Mercure de France, droits théâtre gérés par les Editions Gallimard 

 

Mise en scène : Simon Delattre

Adaptation et assistanat à la mise en scène: Yann Richard

Interprètes : Nicolas Gousseff, Maia Le Fourn, Tigran Mekhitarian.

Musique live : Nabila Mekkid (Nina Blue)

Scénographie Tiphaine Monroty assistée de Morgane Bullet.Création lumière : Tiphaine Monroty

Création son : Tal Agam

Construction et accessoirisation du décor : Morgane Bullet, Clément Delattre, Emma  Bouvier (stagiaire en scénographie)

Construction des marionnettes : Marion Belot et Anaïs Chapuis

Costumes : Férdéric Gigout

Confection du costume de Madame Rosa et du rideau : Odile Delattre

Adaptation LSF : Yohan Robert

Régie générale : Jean-Christophe Planchenault

Régie lumière : Jean-Christophe Planchenault ou Cloé libéro

Administration et production : Bérengère Chargé

Diffusion : Claire Girod

Coproductions

Théâtre de Sartrouville et des Yvelines, CDN 

Le Théâtre Jean Arp à Clamart

Le TJP de Strasbourg, CDN d’Alsace

Théâtre Massalia à Marseille

Pôle arts de la scène Friche de la Belle de Mai

Le Théâtre de Laval

 

Avec la participation artistique du Studio d’Asnières-ESCA

 

Avec le soutien financier de

La DRAC Ile de France

ARCADI Île de France

ADAMI

 

Quelques infos

Durée : 1h45

Tout public à partir de 14 ans

Jauge : 350 personnes

Adaptation en LSF disponible grâce à Accès culture

 

En tournée :

Trois interprètes + Une musicienne

Un metteur en scène ou assistant(e)

Deux techniciens

1 chargée de diffusion

Télécharger
Tournée 18/19
tournee1819LVDS.pdf
Document Adobe Acrobat 64.8 KB